上海 deepbreath

わたしと夫のiさん、5歳の息子Aさんとの3人上海暮らし

へい!わかりやした〜

f:id:taekota1027:20170622150454j:image

忘れた頃に突如降臨される、

トイレ詰まりの神様

上海生活なめんなよ〜って?

なめてませんからもう来なくても良いよ

 

おかげでトイレ詰まりを直すのはプロ

 

 

 

 f:id:taekota1027:20170623095809j:image

奥さんから旦那さんへのよくある愚痴を聞きながら思う

 

脱いだら脱ぎっぱなし

掃除機かけたら四角い部屋を丸くかける

洗濯物きっちり畳まない

洗い物したら泡がのこる

食器を破る 

 

 

ごめんなさい。それ私です。

 

 

お母さんが子どもによくする注意

 

 

手洗いうがいしなさい!

片付けなさい!

残さず食べなさい!

歯磨きしなさい!

シャツをお腹にしまいなさい!

 

 

へ〜いわかりやした〜

 

f:id:taekota1027:20170624070331j:image

幼稚園仲間Yさんの誕生日の昨日

 

仲良しの旦那さんは仕事のお休みをとって、お二人はデート❤️からの、子ども

お迎えで私たち親子も便乗して

みんなでごはん。

 

 

ごはん後は、ご主人に子ども達を預けて、Yさん念願の"景徳鎮"ていう食器を見にいった

 

 

食器の世界も楽しいんだね〜

知らなんだ

店内は、食器に目を輝かせる女性でいっぱい

f:id:taekota1027:20170624070237j:image f:id:taekota1027:20170624070251j:image

 

 

f:id:taekota1027:20170624071012j:image

カラオケ一人ボックス

 

 

f:id:taekota1027:20170623065852j:image

 

 夜9時前にピンポーン!

 

夜間指定していないのに、夜も普通に配達にこられます

ドキドキ

最長夜何時までなの?

 

 

f:id:taekota1027:20170624072047j:image

今日は運動会!

くねくねの体で、退場のときにするくねくねヒゲダンスを練習しています

 

 

f:id:taekota1027:20170624071102j:image

ヒ〜!

 

な〜んだ?

 

下通るとき、どうか落ちて来ないでください。 

ウツだったんだね、私!

夏至過ぎたね

げしさん、元気かなぁ〜

f:id:taekota1027:20170622064624j:image

 

 

おしゃれなお家でおしゃれなYさんに

おしゃれお茶タイムお呼ばれしても

おしゃれトークはしまへんねん

 

f:id:taekota1027:20170622064546j:image

 

今日Yさんとヨガしたあといろんな話になった

 

f:id:taekota1027:20170622142158j:image

Yさんとの会話のなかで気づいたことがあった。それは、

静岡にいたとき鬱だったんだ!

今更

 

食べたくない

眠れない

何もしたくない

体がしんどい

とにかく寝そべっているしかできない

蒸発したい

 

 

へーあれこそは!鬱だったんだね

鬱て、完全に人ごとだと思っていたもの

多分程度は軽いけどもねー

 

 

静岡で良かったよ、上海じゃなくて。

転勤した先がどこであれ、いつかこのようになっていただろうよ

 

 

心配かけたくないがために

自分を繕って余計に拗らせた

 f:id:taekota1027:20170622142242j:image 

 

拗れて毎日毎日苦しい中で

眠る前に瞑想はだけは続けた

そんなときに、ハッと気づいた

腑に落ちた

 

 

生きてるだけでいいんだね

私、いるだけでいいんだね、

そうかもしれないんだね

 

 f:id:taekota1027:20170622142320j:image

良い人、良い妻、良い母、良い娘

でいなきゃ、

〇〇じゃなきゃ

とおもい気づかないうちに頑張っていた

 

 

違うんかも、どうやら?

 

 

夫iさんにおそるおそる聞いてみた、

"その通りやで"

そうなんですね!どうやら勘違いでは

なかったよう

 

 

Aを見ても両親を見ても、

どうやらそのようだ。

 

 

私が大事に人たちに対して、

〇〇だから好き、というのではないのに、なぜ相手もそうだとは思わなかったのか

 

 

恥ずかしさもカッコ悪さ全開にして
丸出しで上等じゃないか


f:id:taekota1027:20170623064724j:image

 

そこからいろんなことが変わっていったのは言うまでもなく

中国人から更にいろんなことを教えてもらう日々です

 f:id:taekota1027:20170623064650j:image

 

 

ヨーロッパいきたーい

f:id:taekota1027:20170623065002j:image

 

そのアプローチこわいよ〜

 f:id:taekota1027:20170621120046j:image

先日旅行に連れていってくれたSさんのもうすぐ小学4年生になるお嬢さん

(中国は9月から新学期)

 

土日なのに一緒に来れなかったのは、

18時半まで学校に缶詰めで勉強するから。ママは付き添い

 

 

もうすぐ学年末テストがあるから、

この時期はどの親も遊びに連れて行かず

レジャー施設はこの時期どこもガラガラらしい

 f:id:taekota1027:20170621115648j:image

希望すれば少し先取りの勉強ができるらしく、多くの子が親付き添いの元土日登校するらしい

 

f:id:taekota1027:20170621120033j:image

 

学校や親からはいろんな圧力をかけられて、国からも圧力をかけられて…

 

流石に中国人でも鬱になる人いるみたいだよ、

それゃーねぇー

f:id:taekota1027:20170621115510j:image

 

 

f:id:taekota1027:20170621115414j:image

店外での朝礼は恒例のよう

よく見かける

f:id:taekota1027:20170621115335j:image

 

昨日中国人フレンドEのことがふと気になったのでメーッセージをおくったら、

 

ちょうどEが職場でいろいろあって

ショックに打ちひしがれているタイミング。そんなときに

私からのメーッセージが届き、思わず涙したそう。

 

 

急遽あって話を聞いてご飯たべて、あまいものたべさせたら

みるみるいつもの元気顔に戻ってスキップするように帰っていった

アンパンマンになれて良かったよー

 

 

職場が離れちゃうし今までのように頻繁には会えなくなっちゃうけど、

がんばれー元気ガール!

(これは彼女ではなく、彼女の好きな系のモデルさん)

f:id:taekota1027:20170621150639j:image

 

 

謎の電話がかかってきた

 

幼稚園や宅配業者からも登録していない番号からかかってくるので、

知らなくとも上海ナンバーは全部電話にでる

 

 

中国語でいい?

 

 

英語なら大丈夫、誰ですか?

 

僕の名前は〇〇。

今どこにいますか?時間ありますか?

あなたに会いたい

 

 

誰!

 

 

〇〇図書館であなたにあった

 

 

 (〇〇図書館よくいっていた)

?全く覚えていない!私は知らない

 

 

あなたは忘れたんですね

 

 

わかりませんが、会えません

 

 

一体どこから携帯番号を知り得るのだろうか

家知られてたら怖い…

トレンドなの?電話番号調べて、アプローチするの

恋愛デビューが高校卒業からだから奥手なの?

 

 

中国人のR先生は先日匿名でケーキが送られてきたそう 

普通に食べてた。

中国では珍しくないんだって、匿名のプレゼント

 

そんなシャイすぎるアプローチ怖いよ!

ね?

f:id:taekota1027:20170621151414j:image

 

 

 

え、部屋ぐちゃぐちゃじゃん!

f:id:taekota1027:20170620074034j:image

f:id:taekota1027:20170621080116j:image

先日遊びに行かせてもらった

yさんのお家に飾ってあった、

大好きなヘザーブラウンの絵

素敵〜

 

f:id:taekota1027:20170620074059j:image

 

週一の英語翻訳サークルに、中国語学校のR先生が参加したよ

英語を母国語でない日本語に訳すなんて

、さすが頑張り屋さん

 

わたしのうちに入るなり、

すごくぐちゃぐちゃで散らかってるじゃなーい!

 

え?聞き間違えだよね?

めっちゃ掃除して、いろんな物を寝室に入れ込んで、自分の感覚では最大に綺麗

わ〜素敵!スッキリしてるね〜!ではないの?

 

 

え?どのへんがぐちゃぐちゃ?

 

 

全体的に〜ぐちゃぐちゃ!〇〇の性格を表してるんじゃなーい?

 

 

あ、そうかも。

第三者の目って大事ね。

 

 

以前一生懸命作った料理を、

食べれば食べるほど塩辛い!といい、

お水をドボドボかけて、

日本人の料理は油少ないと、呟くR。

 

 

それでも愛おしい私の中国フレンドよ。

f:id:taekota1027:20170620150414j:image

 

iさんが撮っていた蘇州の写真を送ってくれた

いいところだったなぁ〜

 

f:id:taekota1027:20170620151310j:image

f:id:taekota1027:20170620151321j:image

f:id:taekota1027:20170620151337j:image

f:id:taekota1027:20170620151349j:image

 

 

日本のときは幼稚園が9時から2時だったのが、上海に来て8時から3時になり、慣れないうちはクッタクタに疲れ切っていたAさん

 

ちょうど慣れて来た頃に同じマンションから同じ幼稚園に通うお友達が増え、

 

月曜から金曜まで幼稚園帰りは夕方まで遊んでいるよ〜

毎日幼稚園では運動会の練習もあるし、

体力本当についてきたね〜

 

f:id:taekota1027:20170621061709j:image

眠る前の本読み時間、

彼に選ばせるとお決まりのごとく

毎度毎度ドラえもんを持ってくる

 

 

またかよっ!

他にも面白い本いろいろあるじゃん〜

エルマーとか、えなそうるとか、なまえもんとか等々…

 

 

ま〜ま〜

落ち着いてくださいよ〜、

僕が話を選びますからね〜

 

 

と諭された。

というわけで、毎晩ドラえもんの漫画を読み聞かせして眠っています

 

f:id:taekota1027:20170621062815j:image

紫コーン、齧ると黄色

ハマりまくっているおやつ

f:id:taekota1027:20170619095751j:image

バスや地下鉄ではテレビ見ながら

りんごを丸かじり🍎ラーメンを啜り、バナナ、おやつをパクパク

 

イヤホンつけて音楽聞いてて、気分がのってこればエエ声で歌う

お店の店員さんが熱唱していることも

ある

 

ここはみんなのお家だねってくらい、

皆交通機関内でもリラックスしています

 

今日はトウモロコシ丸かじりしながら自転車を片手運転しながら通勤している人を見かけました

 

卵の殻と、バナナの皮の朝ごはんコンビがセットで落ちていることもあります

 

f:id:taekota1027:20170619095438j:image

 

イヤホン付けてにやけ顔のオッチャンのtシャツは

エンポリオ・アルマーニならぬ

"エンロピオ・アマルーニ"

f:id:taekota1027:20170619121537j:image

 

棗に胡桃が挟まってるおやつにハマりまくって、なくなるたびに買いに行きます

f:id:taekota1027:20170619122657j:image

 

先週一緒にヨガしたYさんから

わたしはサンプルだから、ヨガやりながらなんでも意見するしなんでも聞いてね! とありがたいお言葉

 

みんながますます元気に過ごせるよう

精進してまいりまする〜

 

f:id:taekota1027:20170620064213j:image

 

上海語でバカの隠語は13

中国語では250

 

ビルでは13階をとばしてあるところもあるんだってー

f:id:taekota1027:20170620064545j:image

 

だれもが好きになる人

無錫で迎えた昨日の朝、ホテルを出発し一路琵琶湖の3.4倍の面積を有する

"太湖"へ(中国の中では3番目に大きい)

 

f:id:taekota1027:20170618141108j:image

 

湖の中に浮かぶ小島へクルージング

f:id:taekota1027:20170618141142j:image

 

 

f:id:taekota1027:20170618141230j:imagef:id:taekota1027:20170618141252j:image

濁り過ぎて透明度ゼロだけど、水辺ってだけで癒される〜 

第二のふるさと滋賀を思い出す 

 

f:id:taekota1027:20170618182314j:image

広〜い湖のまわりを探索した後は

無錫の有名な小籠包屋さんに連れていってもらい、世界遺産とアウトレットに行く予定はやめにして帰路につきました〜

 

 

f:id:taekota1027:20170619061858j:image

うちまで送り届けてもらったらもう夕方

 

お世話になりっぱなし旅行、

ありがとうございました〜!

 

f:id:taekota1027:20170619062950j:image

実業家Sさんは

元陸上の有名選手。

他にもロシアで服を売る仕事してたり、タクシー運転手してたり、グァテマラにいたり、日本で住んでたり、

 

人生話を聞けば聞くほど面白い

 

 

日本語と中国語ミックスのような

どこまで日本語を理解しているんだろう?っていう不思議な話し方は、

 

 

言葉は完璧じゃなくとも人柄が良ければ

友達沢山、仕事引っ張りだこなんだってことを実感させてくれる

 f:id:taekota1027:20170619062006j:image

 

中国人に偏見もつ日本人でも

Sさんに会えば

一瞬で好きになっちゃうのにね

 

f:id:taekota1027:20170619063307j:image

何もお礼いらない、と一点張りのSさん

 

お世話になったお礼に

美味し〜い日本のお米、

こっそり買って来ますね〜

 

 

f:id:taekota1027:20170619063927j:image

子どもの付き添いでプール行く時って、お母さんは何着たらいいの〜

ビキニ?濡れてもいい服?

 

上海からの一泊旅行

f:id:taekota1027:20170619143423j:image

パパ〜大好き〜!

お仕事いってくれていつもありがとうー!

なんの入れ知恵もしていない、Aの自分からの言葉!

 

 

f:id:taekota1027:20170617095311j:image

iさんが仕事でお世話になっている

上海人のSさんが、蘇州と無錫に連れていってくれました

当初はSさん家族、上司家族の予定が

みな急遽来れず、私たち三人とSさんの四人旅

 

車で行くこと約2時間

 

途中で蒸し立てに美味しい粽や、甘栗をつまみながら

f:id:taekota1027:20170618064118j:image

寒山寺へ

 

f:id:taekota1027:20170618064051j:image

 

f:id:taekota1027:20170618064334j:image

中国式のお参りを教えてもらってみんなで参拝

 

f:id:taekota1027:20170618064827j:image

蘇州の名物麺を食べてから、

世界遺産観光予定を変更して

Sさんのお家で素敵すぎるお茶タイム

 

Sさんは会社経営しながらも、不動産を所有する実業家。

そして、自身は質素倹約で、とーっても

優しくていつも細やかな心配りでみんなを喜ばせてくれる

 

f:id:taekota1027:20170618065426j:image

観光にかかる費用や運転、宿泊代、観光プラン、なにもかもおんぶに抱っこになってしまっていて

お金も受け取ってもらえない…

 

f:id:taekota1027:20170618065833j:image

なんでそんなに良くしてくれるの?

 

親戚みたいな気持ちだからだよ〜

 

五つ星ホテルに泊めてもらい、

 f:id:taekota1027:20170619143639j:image

 

f:id:taekota1027:20170619143728j:image