ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

上海 deepbreath

三人での上海暮らし ときどき日本

お引っ越し

f:id:taekota1027:20171018120046j:image

関西弁と関東弁との違いなんて

比にならないくらい

上海語と普通語(標準語)は全然違う

 

しぇーしぇー(ありがとう)が、

上海語だと"しゃーやー "

ニーハオは"ノンホウ"

 

みんな小学生になって初めて普通語を 

習うらしい

そしてどちらも自在に使い分ける

 

彼らが言語に長けているのはこういう理由だろう

 

f:id:taekota1027:20171018120748j:image

 

もうすぐ幼稚園である、

ハロウィンパーティー 

 

るんるんでカエルになりきった衣装で

参加予定だった Aだけど、

お友達に言ったら笑われたと

泣いて帰ってきた

 

Sちゃんに可哀想だから買ってあげなよ、と助言をもらいこれを購入

 

Aさん、"海賊ってなに?なんで目が一つ黒いの?"な状態やけど

まいっか

f:id:taekota1027:20171018121106j:image 

 f:id:taekota1027:20171019062323j:image

最近寝る前に親子でハマっている、

創作話の数珠つなぎ

 

私: 雨の雫のぽたちゃんは、雲の上でお友達とジャンプしながら落ちるのを楽しみにしていました

 

 A: ぽたちゃんは、きゃーと落ちて水たまりに入りました。そこにはなんと、

 

てな感じで、楽しくて夜更かし気味です

f:id:taekota1027:20171019062833j:image

 

今週末に本契約したら、

ここから1キロくらい離れたところに

来月引っ越しします

 

f:id:taekota1027:20171019063635j:image